Poesía

Jacarandas
(2018)

Ilustraciones: Alejandra Freymann.

Estampa Ediciones. Madrid, España

Poesía Reunida 1970 – 2004
(2015)

La Caracola Editores. Quito, Ecuador.

Antología Mínima
(2013)

Selección y presentación de Yanko Molina.

La Caracola Editores. Quito, Ecuador.

Parajes
(2ª Edición, 2013)

Premio Nacional de Literatura “Aurelio Espinosa Pólit”, 1983.

Fondo de Animal Editores. Guayaquil, Ecuador.

[Descargar selección de poemas en formato PDF]

La casa del furor
(2004)

Editorial La Poesía, señor hidalgo. Barcelona, España.

[Descargar selección de poemas en formato PDF]

Tentativa y zozobra. Antología 1970-2000
(2001)

Colección Visor de Poesía.

Visor Libros. Madrid, España.

La ofrenda del cerezo
(2000)

Ediciones Libri Mundi Enrique Grosse-Luemern. Quito, Ecuador.

Video: lectura de La ofrenda del cerezo.

[Descargar selección de poemas en formato PDF]

Los amantes de Sumpa
(2ª Edición, 1998)

Ediciones Acuario. Quito, Ecuador.

[Descargar poema completo en formato PDF]

Del Avatar
(2ª Edición, 1998)

Ediciones El Tábano. Quito, Ecuador.

[Descargar selección de poemas en formato PDF]

Inventando a Lennon
(1997)

Ediciones Libri Mundi Enrique Grosse-Luemern. Quito, Ecuador.

[Descargar selección de poemas en formato PDF]

Ópera
(1997)

Edición de 300 ejemplares numerados, de carácter no comercial.

Ediciones Acuario. Quito, Ecuador.

[Descargar poema completo en formato PDF]

En los labios / la celada
(1996)

Editorial Eskeletra. Quito, Ecuador.

[Descargar selección de poemas en formato PDF]

Material de Lectura
(1991)

Serie “Poesía Moderna”, N° 166.

Nota introductoria de Raymundo Mier.

Dirección de Literatura, Coordinación de Difusión Cultural. Universidad Nacional Autónoma de México. México D.F., México.

[Descargar texto completo en formato PDF]

Parajes
(1984)

Premio Nacional de Literatura “Aurelio Espinosa Pólit”, 1983.

Ediciones de la Universidad Católica de Quito.

Pontificia Universidad Católica del Ecuador. Quito, Ecuador.

[Descargar selección de poemas en formato PDF]

Los amantes de Sumpa
(1983)

Colección Vivavida.

Ediciones Alfonso Chávez Jara. Quito, Ecuador.

[Descargar poema completo en formato PDF]

Del Avatar
(1981)

Colección Letras del Ecuador, N° 111.

Casa de la Cultura Ecuatoriana, núcleo del Guayas. Guayaquil, Ecuador.

[Descargar selección de poemas en formato PDF]

Poemas de un mal tiempo para la lírica
(1980)

Serie de Poesía “La Catedral Salvaje”, N° 1.

Colección Populibros.

Departamento de Cultura de la Universidad Central del Ecuador. Quito, Ecuador.

[Descargar selección de poemas en formato PDF]

Contad, decid y Elegía a Keith K. Franklin

En: Procontra, Revista del Frente Cultural, No. 1, Abril de 1971, pp. 27-32.

Quito, Ecuador.


Poemas publicados en revistas y antologías

Ayotzinapa

En: Revista tramas – subjetividad y procesos sociales, No. 44, diciembre 2015, 205-206.

Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Xochimilco. México

Nocturno con gato

En: Sergio Laignelet, Gatimonio (Poemas de gatos de autores hispanoamericanos, lebas, 2013, p. 57.

Madrid, España.

Escarcha

En: Santiago Aguaded Landero, Jack Landes y Sarah Schnabel (selección), 2012, p. 237.

Ediciones Consulcom. Huelva, España.

Entre la fronda y Celica

En: Piedad Bonnet (selección), Antología de poesía latinoamericana contemporánea, 2010, pp. 167-169.

Grupo Editorial Norma. Bogotá, Colombia.

Tríptico del ángel, Reconstrucción, La ofrenda del cerezo, Topología, La casa del furor y Alfa del centauro

En: Karina Marín y Carlos Villacorta G. (ant.), Poesía. Perú – Ecuador (1998-2008), julio 2009, pp. 138-151.

Embajada de Ecuador en Perú. Lima, Perú.

Día (fragmento) y Peregrinaciones (fragmento), del libro Parajes

En: Jorge Enrique Adoum, y en el cielo un huequito para mirar a Quito. 2004, pp. 331-333.

Ediciones Archipiélago. Quito, Ecuador.

Polos, Orión, Espectro, Can, Cangrejo y Noche serena, poemas recogidos en el libro La casa del furor

En: El Prometeo moderno. Enero de 2003, pp. 32-35.

Asociación cultural El Rodrigón Literario. Tarragona, España.

La ofrenda del cerezo 

En: Autana, Vol. I, No. 1, Sala Zenobia y Juan Ramón Jiménez, pp. 24-27.

San Juan, Puerto Rico.

Celadas, de En los labios / la celada

En: Presencia literaria, Revista cultural, 7 de julio de 1966, p. 4.

La Paz, Bolivia.

Peregrinaciones (fragmento), del libro Parajes

Revista Blanco móvil, No. 51, octubre-noviembre de 1991, pp. 16-17.

México.

Lo que debía recordar del mundo…, Más allá de los dos…, Desperdiciados…, Náufrago, Sahara, poemas recogidos en Del avatar

En: La bufanda del sol, revista del Frente Cultural, No. 11-12, junio de 1977, pp. 142-145.

Quito, Ecuador.


Cuento

El accidente del martes

En: La Bufanda del Sol, Nos. 9-10, Febrero de 1975. pp. 99-110.

Quito, Ecuador.


Traducciones y otras publicaciones

Vivir en los Andes. Poemas Ecuatorianos
(2020)

João Cabral de Melo Neto

Traducción: Iván Carvajal.

Edición conmemorativa del centenario de su nacimiento. Embajada del Brasil. Quito, Ecuador.

La Desconocida y otros poemas. Selección de poesía y prosa de Aleksandr Blok
(2009)

Versión de Ekaterina Ignatova e Iván Carvajal.

Ediciones Corporación Cultural Orogenia. Quito, Ecuador.

Antología de Poesía. Colección Literatura del Ecuador
(2009)

Selección de Iván Carvajal y Raúl Pacheco.

Iván Carvajal: Prólogo. Págs. 9-31.

Editorial Alfaguara. Madrid, España.

In visita
Cinco poemas de En los labios / la celada traducidos al italiano: Il mio sguardo vaga sulle tue lunghe dita protese…, Stretto tra cuscini ho bevuto nei tuoi bicchieri…, Ti nomino nell’ametista e nel pane…, Offerta y Mi inviti a provare del cardamomo…

Traducción de Ottavio Rossani.

En: Il Monte Analogo, Rivista di poesia e ricerca, No. 1, febbraio 2004, pp. 60-63.

Milán, Italia.