Sin categoría – Iván Carvajal

Poeta, tradutor e traduzido: Cabral transforma as alturas andinas em poesia

12 Septiembre, 2020

Este artículo fue publicado originalmente en la revista Nossa América. Revista do Memorial da América Latina, Nº56 – 2020. pp 54-59. Vou falar sobre a tradução de Vivir en los Andes, livro que contém dez poemas escritos por João Cabral no Equador. Fiz essa tradução juntamente com o atual embaixador brasileiro no Equador, João Almino, romancista … Seguir leyendo

Poesía de fuego y barro: el ceramista Carlos Runcie Tanaka

31 Agosto, 20201 Julio, 1992

Arcilla, agua, la habilidad y sabiduría del dios que da forma al barro, el fuego que produce consistencia, el soplo creativo: desde los orígenes, el hombre encontró esta esencial conjugación de su ser con los elementos. El testimonio guardado en los mitos de origen da fe de una unidad profunda, de un saber de la … Seguir leyendo

(San Gabriel, Ecuador, 1948). Poeta, ensayista. Estudió Filosofía en la Universidad Central del Ecuador y en la Pontificia Universidad Católica de Ecuador (PUCE), donde se doctoró. Durante cuatro décadas fue catedrático en varias universidades ecuatorianas, entre ellas, la Universidad de Cuenca, la Universidad Central y la PUCE. Sus preocupaciones intelectuales abarcan la literatura, especialmente la poesía, la estética, la filosofía política, la problemática universitaria. Fue miembro del Frente Cultural (Quito) y de los consejos de redacción de sus revistas Pro-contra y La bufanda del sol (1969-1977). Dirigió la revista País Secreto y la Corporación Cultural Orogenia (2000-2005). Participó en la revista Trashumante en sus dos épocas (2010; 2017-2020). Fue columnista de los periódicos quiteños Hoy (1999-2001) y El Comercio (2010-2013). Recibió el Premio Nacional de Literatura “Aurelio Espinosa Pólit” (PUCE) por su libro Parajes (1983) y la mención especial del concurso de poesía de la revista Plural, diario Excélsior de México, por Los amantes de Sumpa (1983). Por el conjunto de su actividad intelectual, le fue concedido el Premio a las Libertades “Juan Montalvo” creado por la Asociación Ecuatoriana de Editores de Periódicos en 2013.